خلاصه: هیئت منصفه‌ای در شهر نیویورک به بررسی پرونده‌ای می پردازند تا در مورد گناهکاری یا بی‌گناهی پسری که به قتل پدرش متهم شده، تصمیم‌گیری کنند.

رجینالد رز (1920 - 2002) نویسنده نیویورکی سینما و تلویزیون آمریکا که آثارش بیشتر دربرگیرنده موضوعات بحث‌برانگیز اجتماعی و سیاسی است، در سال 1954 درامی تلویزیونی با نام «دوازده مرد خشمگین» به رشته تحریر درآورد که تحت عنوان مجموعه‌ای آنتولوژی به نام «وستینگ‌هاوس استودیو وان» از شبکه تلویزیونی CBS پخش گردید. موفقیت تلویزیونی این عنوان، منجر به اقتباسی سینمایی از آن شد؛ در سال 1957، رجینالد رز با همراهی هنری فاندا در کسوت تهیه‌کننده، کارگردانی نسخه سینمایی اثر را به سیدنی لومت 33 ساله سپرد و خود فاندا نیز در فیلم به ایفای نقش اصلی پرداخت. طی سالیان بعد نسخه‌های سینمایی دیگری نیز از این اثر تولید گردید و تئاترهای مختلفی بر اساس آن، در اقصی نقاط جهان به شیوه‌ها و اسامی متفاوت بارها و بارها بر روی صحنه رفت.
نمایشنامه "جوخه حکم" اقتباسی از این درام تلویزیونی است که با وجود رویکرد بازنگرانه‌ای که به جزئیات اثر دارد، سعی نموده با رعایت اصل وفاداری به متن، شاکله اصلی آن را نیز حفظ نماید.